Tell me, Japanese people! 〜日本人に聞きたいこと〜

横浜中華街

約０.２平方キロのエリア内に５００以上の店舗が軒を並べる、日本最大かつ東アジア最大の中華街。
＊参照元：Wikipedia

日本はモダンと伝統が程よく調和した素晴らしい国

母：私は日本に初めて来ました。この子は２回目ですけどね。日本に来られたのは、私にとってすごく大切な経験になりました。

娘：私は１３年前、交換留学生として日本に来ました。石川県能登に住むご家族の家に１週間滞在し、その翌年にドイツの私たちの家にそのご家族をお迎えしました。だから「ありがとう」「おはようございます」「お休みなさい」程度は知っています。

私たちの宿泊先は東京で、すでに日本には１週間います。これから京都に行く予定ですが、伊勢や高山、広島、それ以外にも日本の田舎に足を伸ばしてみたいですね。

母：横浜に来たのは１日限りの観光です。なぜ横浜かと言えば、私は海辺が好きで、中華街にも来たかったからです。実際に来てみて、すごく良い街だと思いました。

私たちは２週間後に帰国します。つまり合計で３週間日本にいることになります。

娘：ドイツとは何もかもが、良い意味で違います。日本で“好きな場所”というのはありません。なぜなら日本のどの場所も、私たちは大好きだからです！

日本への印象：It is a wonderful country where modernity and tradition are well-balanced.

日本人が英語をなかなか話せないのは？

これが初めての日本です。一人で日本に来ました。僕の奥さんが「１３時間も飛行機に乗りたくない」と言ったから（笑）これまで日本に２週間いて、東京、金沢、高山、そしてここ横浜に滞在しました。明日、大阪に行きます。

僕は自然や博物館、他にも工業的なものが好きなので、東京の国立近代美術館、金沢の２１世紀美術館に行きました。そして京都で自然を満喫し、広島のマツダの工場にも行く予定です。日本には２３日間います。

僕は世界中、特にヨーロッパや中米、アメリカを旅行してきました。どこに行っても違和感を感じることや好き嫌い、同意できかねるものがありますが、日本では違和感が一切ありませんでした！

質問：Is it true that the Japanese educational system’s demands (three types of writing, two distinct forms of communications, etc.) do not allow enough time for students to develop English skills, comparable to, for instance, the European youth?
（日本の教育システムにおいて学ぶべきもの（ひらがな・カタカナ・漢字の３種類の文字、通常の言葉と丁寧語や尊敬語および謙譲語といった２種類のコミュニケーション形態）が存在することにより、英語力の向上に割く時間を、例えばヨーロッパの若者たちに比べ、日本の学生たちが十分に取れないという説は本当ですか？）

“丸”ってどういう意味？

私は西オーストラリア州から来ました。採掘を行う際の電気検査技師として働いていました。とっても面白い仕事で、６８歳まで続けました。

今回、私は女房と日本に来ました（＊奥様はお買い物中）。今日が来日３日目で、東京に泊まっていました。横浜に来たのは、クルーズ船に乗るためです。これから私たちは１７日間の船旅に出て、日本全国を回った後、韓国やロシアに向かいます。

日本はとても良い国で、私はすごく気に入りました。とても清潔だし、私たちがこれまで出会った人たち誰もが素敵で、フレンドリーで、私たちの言葉を理解しようとしてくれましたから！