Tell me, Japanese people! 〜日本人に聞きたいこと〜

プロデュース：徳橋功
ご意見・ご感想は itokuhashi@myeyestokyo.com までお願いします。

 

鎌倉・鶴岡八幡宮 編

英語版はこちらから！
英語版校正：ダニエル・ペンソ

 

オランダから来たご夫婦

日本に来たのはこれが初めてです。４年ほど前から日本に来ることを考えていましたが、福島の原発問題があったので先送りしていました。

日本はとてもきれいで、全てがきちんと整えられていますね。普段は、日本の皆さんはすごく親切で礼儀正しくて、とても静かです。でも朝は別。皆さん急いでいて、普段の礼儀正しさをどこかに置き忘れているかのよう（笑）でもしょうがないかもしれません。通勤で急いでいますから。

質問：なぜ日本人はそんなに忍耐強いんですか？

 

オーストラリアから来たご夫婦

私たちは３５年前、東京に住んでいたんです。だからここには今でも友達がたくさんいます。日本には何回も来ていますが、それも友人たちに会うためです。

今から３５年前の１９８０年、若者たちは今よりもっと人生を楽しんでいました。パーティーを開いたりしてね。表参道には、ロカビリー風の若者たちがいて、音楽をガンガンかけて踊っていました。それにディスコも大盛況でした。まだカラオケの前の時代です（笑）

日本は１０年前に比べても変わったように思います。人々の生活はゆっくりになり、急ぐことなく、より静かに、そしてより太く・・・私たちみたいになっていますね（笑）そして彼らはより物事をシリアスに考えるようになりました。いつも仕事のことを考え、いつも”僕は家を買えるようになるのだろうか？”と考えています。結婚する人の数も減りましたしね。

３５年前は、日本人はすごく働いていました。今は職場環境は良くなったと思いますが、それでも私たちからしたら十分に仕事をしていると思います。

質問
1. 日本の人口は減っていますが、これをどうやって、再び増加に持っていきますか？
2. 「日本人の３０歳男性の１０％が彼女がいない」と本で読みました。何故なんでしょう？

 

アイルランドの若い衆

これが僕らにとって初めての日本で、しかも初めてのアジアです。僕らはアイルランドの大学でフランス語とスペイン語と日本語を勉強しています。今は日本の会社でインターンをしていて、僕らのうちの１人は埼玉県の英会話スクール、他の２人は”東横イン”で研修を受けています。

僕らは６ヶ月間日本にいます。その後は、１人はスペインに行き、２人はフランスに行きます。 僕らが鎌倉に来たのは、泳げる場所を探していたからです。それで偶然鎌倉という場所を知りました。 僕らは日本食が大好き。お好み焼き、もんじゃ焼き、たこ焼き、ちゃんこ鍋とかね！

質問
1. 何で東京ディズニーランドには虫が１匹もいないんだろう？
2. なぜ電車で、誰も僕の隣に座ってくれないんだろう？
3. よく「え〜」と言っているのをを聞くけど、あれってどういう意味？  

 

マレーシアから来た女の子たち（日本の大学に留学中）

「日本は安心して勉強できる国」と聞いて、それで日本に来ました。私たちはマレーシアにいる頃から、アニメを通じて日本のことを学びました。よく見ていたのが”ちびまる子ちゃん”でした。そしてこちらに来て出会った日本人は、とても優しくて礼儀正しくて、しかもフレンドリー。すごいなあ・・・と思いました。あと人々が電車の中で立ったまま寝ているのを見ました（笑）これもビックリしましたね。

やりたいことはたくさんあります。新幹線に乗って京都に行ってみたいし、着物を着てみたいです。日本風の結婚式を見た時、花嫁さんがすごくキレイでした。あのような衣装も着てみたいですね。あとお刺身も食べてみたいです。私たちはイスラム教だから、食べられるかどうか分からないですけどもね。

※インタビュー中に、一人の女の子が思わず「日本人の彼氏がほしいなあ・・・」 →ガールズトークの始まり始まり〜♪

質問
1. ”ハラルフード”って知っていますか？それについて、どう思いますか？
2. 日本の教育システムは、子どもたちに対してどのように機能していますか？

 

 

 

さあ、次はどんな質問に出会えるでしょうか？楽しみです！

インタビュー：小林璃沙 徳橋功
撮影：土渕正則
日本語訳・編集：徳橋功

 

関連記事

Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜羽田空港編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜伝統工芸 青山スクエア編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜明治神宮編
Tell me, Japanese people!〜日本人に聞きたいこと〜銀座編