ダニエル・ペンソさん
英語講師/日英翻訳家
こんにちは、ダニエル・ペンソです。1999年から2009年まで東京の足立区に住んでいました。趣味は旅行と落語です。『笑点』が大好きだし、東京にいた頃は寄席にも通っていました。料理は作るのも食べるのも大好きですし、他に語学も大好き。これまで日本語やタイ語を学び、スペイン語や中国語などにも挑戦してきました。
私は英語講師としての経験が長く、日本では英会話講師およびALT(外国語指導助手)として10年以上、小学生のお子様からご年配の方まで指導してきました。そしてアメリカでも、日本など遠隔地にいる人たちにスカイプを通じて授業を行ってきました。そのため、日本人が英語学習で困っていることも把握しています。
このような経験から、生徒さんのご要望に合わせて授業内容を作ることが可能です。例えばアメリカの日本食レストランに勤務する初級者の方に、接客に必要な英語表現を指導するなど、ご自身のレベルや職業に応じたベストプラクティスをご提供いたします。
日本にいらっしゃる皆様とは、ぜひスカイプでお話してみたいと思います。日米間であれば、回線が寸断されることは全くありませんし、音質も非常にクリアです。またスカイプであれば、文字で指導内容を補うこともできます。
しかも私は日本語能力試験1級を持っており「読む・書く・聴く・話す」は全て日本語でできます。
だから例えば、アメリカにお住まいだけど、“ガチ”でネイティブスピーカーと話すのは、まだちょっと勇気がいる・・・そんな方は、ぜひ私とお話することでネイティブスピーカーに慣れていただければと思います。
ただし、私が日本語で日本語を学んだように、英語は英語で学ぶのがベストだと思いますので、できるだけ英語で授業を進めていきます。ただ、どうしても分からないとおっしゃる部分については日本語で補うことができますので、ご安心くださいね。
まずは、皆さんが知りたいこと、身につけたいことを教えてください。下記のフォームに、ご自身のご要望を自由にお書きいただければと思います。皆さんにお会いできることを楽しみにしています!
【特典!】
・4レッスン受講後、5回目は無料!
(つまり1レッスン¥2,500→¥2,000!)
・オレゴン州ユージーンおよびポートランド在住の方には、実際にお会いしてレッスンをご提供させていただきます。
(ただしポートランドの場合は2時間から受講を受付いたします)
【YouTubeでも教えています!】
私の地元、オレゴン州を英語、日本語、タイ語でご案内!こちらからご覧ください。
お問い合わせフォーム
[contact-form-7 404 "Not Found"]
日→英翻訳も承ります!
日本語→英語はおまかせください!
● 日本語能力試験第1級。
● 日本語教師420時間養成講座 修了
● TEFL(Teaching English as a Foreign Language)資格保持 & 長年の英語指導経験(東京・埼玉)
● タイ語検定3級。あくなき語学能力の追求は、さらに続きます。
● 英→日の実績もあります。
主な翻訳実績
● 共同事業での契約書
● 住宅関係の契約書
● 裁判の供述書
● 大使館関連書類(手紙等)
● ファンレター
● ネイル関連書籍
● 電機類取扱説明書・マニュアル
など
●「My Eyes Tokyo」サイト全体およびインタビュー全ページの英文校正を担当。
料金
お客様のご依頼内容や、お求めになる作業速度により変動します。詳しくは下記フォームよりお問い合わせください。
ピンバック: 東欧ジョージアへ弾丸旅行! | My Eyes Tokyo
ピンバック: 談志、志の輔、円楽・・・アメリカ人研究家が語る落語の魅力 | My Eyes Tokyo
ピンバック: 林隆太さん(日本/華僑4世) | My Eyes Tokyo
ピンバック: コロナ後に広がる世界 | My Eyes Tokyo
ピンバック: 懐疑論者が繰り出すジャブ Part2 | My Eyes Tokyo
ピンバック: 懐疑論者が繰り出すジャブ Part1 | My Eyes Tokyo
ピンバック: ミヴェラス・ヴィンセントさん(スイス) | My Eyes Tokyo
ピンバック: Tell me, Japanese people! 〜日本人に聞きたいこと 企業版〜 Vol.3 | My Eyes Tokyo
ピンバック: The Art of the Steal? | My Eyes Tokyo
ピンバック: My Eyes 米大統領選2020 トランプが再当選されるたった1つの理由 | My Eyes Tokyo
ピンバック: マスクするアメリカ、マスクしないアメリカ | My Eyes Tokyo
ピンバック: My Eyes Tokyo
ピンバック: 黄麗容さん(マレーシア) | My Eyes Tokyo
ピンバック: 自宅待機 | My Eyes Tokyo
ピンバック: Stay At Home | My Eyes Tokyo
ピンバック: Shimanami Kaido | My Eyes Tokyo
ピンバック: To eliminate cultural and economical segregation - that's my dream. | My Eyes Tokyo
ピンバック: どんなに離れても必ず一つに – 寿司が紡ぐ姉妹の絆 – My Eyes Tokyo